Would views maintainers consider including a field handler for taxonomy term path?
https://www.drupal.org/project/views_term_path

If so i will write a patch.

This is analogous to views_handler_field_node_path