Drupal Association members fund grants that make connections all over the world.
I really don't know for whatever reason this happens, but the "redirect to localized front page" option redirects only once and stores this first time redirection in a session variable to avoid subsequent redirects.
Q: Why would I want to see a front page in a language that I don't understand?
Any use-cases out there?
Patch is only temporary, to outline this bug.