I have a multilingual drupal 7 site with the omega theme and the advanced forum module. The advanced forum is not bilingual. I want French and Dutch people have discussions so that they see each other discussions. To obtain this I have made 3 containers in the Dutch language calling: Algemene vragen, Technische vragen en Business vragen. The containers are not translated, but their taxonomyterms are.

When the forum is open and I push on “sujects actifs”, I see a view called “Advanced Forum active topics” witch shows all active topics. The last column of the view is labelled forum and shows the name of the forum. This name appears in Dutch. I see ‘algemene vragen’ in place of ‘Discussion générale’. When I visited the view I saw that the last column hold the “taxonomieterm:name”. But in fact I want to see the translated taxonomietermname.
In can overwrite this field with a token, but I do not know how. Maybe there are other possibilities to do this another way. Maybe I can go for the taxonomytermID and send this ID to the right translation?

Comments

podarok’s picture

Version: 7.x-2.4 » 7.x-2.x-dev
Status: Patch (to be ported) » Needs work

No patch
Nothing to be ported
Use latest dev for that, please