Override @count @unit_type @price

Hello i need to override the string "@count @unit_type @price", it's not working with String override neither with $conf['locale_custom_strings_en'] = array(.

Where i can find and change that, i need to change it to something like "Some text: @price". Don't need to show @count or @unit_type.