In function _service_links_render, line 600:
$service['attributes']['title'] = t($service['description']);
should not be t() - because it translates again text already translated in function general_services_service_links(), or remove t() from general_services_service_links function to save some space in locale tables.