This bug was already reported here https://www.drupal.org/node/2155529 8 months ago but maybe someone here could help.
It seems that ET is called maybe too soon before full $entity object is prepared, especially $entity->translations.
Thanks

CommentFileSizeAuthor
title-et.png18.59 KBBohus Ulrych
Support from Acquia helps fund testing for Drupal Acquia logo