Steps to recreate:

1) create a mini panel
2) export with Bulk exporter (ctools) module
3) enable export module
4) navigate to mini panels UI
5) attempt to revert the mini panel to code
6) see ACCESS DENIED message on admin/structure/mini-panels/list/[name]/delete