Print fields inline without label

Do you mean the node--bidprentje.tpl.php? That's is a copy of the node.tpl.php from the sky-theme.

<article id="node-<?php print $node->nid; ?>" class="<?php print $classes; ?> clearfix"<?php print $attributes; ?>>

  <?php print $unpublished; ?>

  <?php print render($title_prefix); ?>

  <?php if(!empty($user_picture) || $title || (!empty($submitted) && $display_submitted)): ?>
    <header<?php print $header_attributes; ?>>

      <?php if(!empty($submitted) && $display_submitted) print $user_picture; ?>

      <?php if ($title && !$page): ?>
        <h1<?php print $title_attributes; ?>>
          <a href="<?php print $node_url; ?>" rel="bookmark"><?php print $title; ?></a>
        </h1>
      <?php endif; ?>

      <?php if ($display_submitted): ?>
        <div class="submitted"><?php print $submitted; ?></div>
      <?php endif; ?>

    </header>
  <?php endif; ?>

  <?php print render($title_suffix); ?>

  <div<?php print $content_attributes; ?>>
  <?php
    hide($content['comments']);
    hide($content['links']);
    print render($content);
  ?>
  </div>

  <?php if ($links = render($content['links'])): ?>
    <nav<?php print $links_attributes; ?>><?php print $links; ?></nav>
  <?php endif; ?>

  <?php print render($content['comments']); ?>

</article>

At the end I added now some code

<h2>Hi, Question?</h2>
<p>What i want is e.g. </p>
<p>Overledene : Aarnoutse, Maria</p>
<p>but I got this:</p>
 <table>
 <tr><td>
 <?php print render($content['field_acternaamovl']);
       print render($content['field_voornaamovl']);
       print render($content['field_bronnaam']);
       ?>
   
 </td>
 </tr>
 </table>
<p>With <strong>$content['field_acternaamovl']['#label_display'] = 'hidden' : and  print render($content['field_acternaamovl']); </strong>the label is hidden.</p>
         <?php $content['field_acternaamovl']['#label_display'] = 'hidden';
         print render($content['field_acternaamovl']); ?>

<p>With <strong>print $content['field_acternaamovl']['#items']['0']['value'].', '.$content['field_voornaamovl']['#items']['0']['value'];?> </strong>I have more control in my node--bidprentje.tpl.php</p>
         

          
           <?php         print 'Overledene : '.$content['field_acternaamovl']['#items']['0']['value'].', '.$content['field_voornaamovl']['#items']['0']['value'];
          ?>
 <h3>But how can I do this within my articles.css file?</h3>        
  
<h2>....</h2>

to try something. You can see it on http://stambomen.net/content/aarnoutse-maria

What I want to do is putting some fields inline with another label in front and for example where "Soort relatie:
w" is displayed I want the text "Soort relatie: Widow "
And where BronId 1 is standing I have to display the description of that item (from an other enity"