Compare external username against authname in authmap

Problem

The external authentication check currently links against the username for the Drupal user. In a prior version of the module, the check was performed against the authname column in the authmap table, which allowed the authname to differ from the Drupal username.

Solution

Change the login authentication to again compare against the authname column if the authmap table is used.