Remove module_list() function

Seems to me that the patch is ok but Drush uses this function internally thus failing the tests. We need to update drush or stop relying on it when running tests.

Here's the pull request i made to Drush.