Translators tend to ignore the case when searching for a string. Furthermore, in certain cases the case is modified by css, so one can't tell if the string is "LATEST NEWS", "Latest news", "Latest News" or "latest news" (for example).

I'd love to see the live search ignore the string case.

Cheers,

Albert.