How to hide field on /cart/checkout/ page for one language and leave it for another

Hi guys,
I'm stuck with ubercart interface translation. On my site I need to show Country field on /cart/checkout page for English language, but hide it for Russian language. I've checked "enabled" checkboxes on /admin/store/settings/countries/fields for Country field and translated it, but it displays for both languages (with appropriate translation). How to hide field Country for Russian version and leave it for English (because it's international version)?