I use better exposed filters with views. I chose to show field "taxonomy term" as hierarchical checkboxes on my exposed filter. It works great.
But now I need to add quantity of nodes having certain term near each checkbox.
What is the best way to do it?