Need some assistance on getting a custom module up with some enhancements to an existing module:

We currently have this module installed, but it is not functioning completely as needed.

The one piece we need assistance with is some custom JavaScript. I do have some documentation in a .doc file which I can email.