By iris36 on

i m working on translation of drupal 5.x ,now that drupal 6 is also avaible can i use my work done so far with drupal 6 or for translation of drupal 6 i hav to start it from the scrach

Comments

iris36’s picture

iris36 commented

is there anyway to import the old versions tranlsataion to drupal 6?

iris36’s picture

iris36 commented

hello all
i want to upgrade my tranlaslations for drupal 5 to drupal 6 wat shud i do i dnt understand becasue file mering wont help here as names of files in drupal 5 and 6 are differnt ,plz help

zirvap’s picture

zirvap commented

The handbook page Updating translations for Drupal 6 should have the information you're looking for.

I haven't tried it myself yet (I'm planning to do it for Norwegian Nynorsk when I have time, if someone else doesn't do it first :-) so if that isn't enough, someone else will have to help you out.

iris36’s picture

iris36 commented

ya i hav studied the page but it refers to the merging files and then it says itself that merginge files is not practicle here as the file names for drupal 6 are different from drual 5
so my quetsion remains teh same that wat shud i do :(
thnx anyway

zirvap’s picture

zirvap commented

Hm, thinking about it: I saw a discussion about filenames in the Translation mailing list recently (here's the archive, and how to join the list). Have you looked at the README-file that comes with the Drupal 6 translation files? There's supposed to be more information there.