Give the gift of Drupal. All merchandise is 50% off through 2016.
There are a lot of configurable symbols in the pathauto settings (admin/config/search/path/settings).
However there aren't any settings for registered trademark (®) and trademark (™) symbols. I have a client that has a lot of node titles containing these characters, so I have patched the module to include them.