I'm not having any luck moving terms from one vocabulary into an OG vocab. Not sure what the barrier is, my terms have the same fields in both vocabs and i don't see any other reason for a constraint. Perhaps the content needs to be already assigned to the OG. I'll give that a shot and report back.