Would it be possible to output results in a view. And use some of functions to display the results. Lets say I list all the title nodes by title and check occurrences of title in body and list results in the second column?