Add a field collection

Hi,
I have installed the module, but once you set the field collection with the tabular formatting, links to add or edit existing collections disappear.
I've done something wrong?

thank you
sorry for my english and for screenshot with italian text, i hope you understand anyway.