Views creates queries that are incompatible with PostgreSQL

While trying to create a view, I found that Views is creating a query that is incompatible with PostgreSQL. The generated query is:

SELECT taxonomy_term_data.name AS taxonomy_term_data_name, taxonomy_term_data.vid AS taxonomy_term_data_vid, taxonomy_term_data.tid AS tid, taxonomy_vocabulary.machine_name AS taxonomy_vocabulary_machine_name, COUNT(node_taxonomy_index.nid) AS node_taxonomy_index_nid
FROM
{taxonomy_term_data} taxonomy_term_data
LEFT JOIN {taxonomy_index} taxonomy_index ON taxonomy_term_data.tid = taxonomy_index.tid
LEFT JOIN {node} node_taxonomy_index ON taxonomy_index.nid = node_taxonomy_index.nid
LEFT JOIN {taxonomy_vocabulary} taxonomy_vocabulary ON taxonomy_term_data.vid = taxonomy_vocabulary.vid
WHERE (( (taxonomy_vocabulary.machine_name IN ('', '', '', 'vocabulary_2')) AND (node_taxonomy_index.nid >= '1') ))
GROUP BY taxonomy_term_data_name, taxonomy_term_data_vid, tid, taxonomy_vocabulary_machine_name
ORDER BY taxonomy_term_data_name ASC

PostgreSQL complains that the field "tid" in the second-to-last line (line 10, highlighted in bold above) is ambiguous, as more than one table being JOINed have a "tid" column.

The PostgreSQL error message is:

SQLSTATE[42702]: Ambiguous column: 7 ERROR: column reference "tid" is ambiguous LINE 10: ... taxonomy_term_data_name, taxonomy_term_data_vid, tid, taxon... ^

The export of the view is below:

$view = new view();
$view->name = 'jenny_s_taxonomy_bulk_deleter';
$view->description = '';
$view->tag = 'default';
$view->base_table = 'taxonomy_term_data';
$view->human_name = 'Jenny\'s Taxonomy Bulk Deleter';
$view->core = 7;
$view->api_version = '3.0';
$view->disabled = FALSE; /* Edit this to true to make a default view disabled initially */

/* Display: Master */
$handler = $view->new_display('default', 'Master', 'default');
$handler->display->display_options['title'] = 'Jenny\'s Taxonomy Bulk Deleter';
$handler->display->display_options['use_more_always'] = FALSE;
$handler->display->display_options['group_by'] = TRUE;
$handler->display->display_options['access']['type'] = 'role';
$handler->display->display_options['access']['role'] = array(
3 => '3',
);
$handler->display->display_options['cache']['type'] = 'none';
$handler->display->display_options['query']['type'] = 'views_query';
$handler->display->display_options['exposed_form']['type'] = 'basic';
$handler->display->display_options['pager']['type'] = 'full';
$handler->display->display_options['pager']['options']['items_per_page'] = '300';
$handler->display->display_options['pager']['options']['offset'] = '0';
$handler->display->display_options['pager']['options']['id'] = '0';
$handler->display->display_options['pager']['options']['quantity'] = '9';
$handler->display->display_options['style_plugin'] = 'table';
$handler->display->display_options['style_options']['columns'] = array(
'name_1' => 'name_1',
'views_bulk_operations' => 'views_bulk_operations',
'nid' => 'nid',
);
$handler->display->display_options['style_options']['default'] = '-1';
$handler->display->display_options['style_options']['info'] = array(
'name_1' => array(
'sortable' => 1,
'default_sort_order' => 'asc',
'align' => '',
'separator' => '',
'empty_column' => 0,
),
'views_bulk_operations' => array(
'align' => '',
'separator' => '',
'empty_column' => 0,
),
'nid' => array(
'sortable' => 0,
'default_sort_order' => 'asc',
'align' => '',
'separator' => '',
'empty_column' => 0,
),
);
/* Relationship: Taxonomy term: Content with term */
$handler->display->display_options['relationships']['nid']['id'] = 'nid';
$handler->display->display_options['relationships']['nid']['table'] = 'taxonomy_index';
$handler->display->display_options['relationships']['nid']['field'] = 'nid';
/* Field: Taxonomy term: Name */
$handler->display->display_options['fields']['name_1']['id'] = 'name_1';
$handler->display->display_options['fields']['name_1']['table'] = 'taxonomy_term_data';
$handler->display->display_options['fields']['name_1']['field'] = 'name';
/* Field: Bulk operations: Taxonomy term */
$handler->display->display_options['fields']['views_bulk_operations']['id'] = 'views_bulk_operations';
$handler->display->display_options['fields']['views_bulk_operations']['table'] = 'taxonomy_term_data';
$handler->display->display_options['fields']['views_bulk_operations']['field'] = 'views_bulk_operations';
$handler->display->display_options['fields']['views_bulk_operations']['label'] = 'SELECT';
$handler->display->display_options['fields']['views_bulk_operations']['vbo_settings']['display_type'] = '0';
$handler->display->display_options['fields']['views_bulk_operations']['vbo_settings']['enable_select_all_pages'] = 1;
$handler->display->display_options['fields']['views_bulk_operations']['vbo_settings']['force_single'] = 0;
$handler->display->display_options['fields']['views_bulk_operations']['vbo_settings']['entity_load_capacity'] = '10';
$handler->display->display_options['fields']['views_bulk_operations']['vbo_operations'] = array(
'action::views_bulk_operations_delete_item' => array(
'selected' => 1,
'postpone_processing' => 0,
'skip_confirmation' => 0,
'override_label' => 0,
'label' => '',
),
'action::views_bulk_operations_script_action' => array(
'selected' => 0,
'postpone_processing' => 0,
'skip_confirmation' => 0,
'override_label' => 0,
'label' => '',
),
'action::views_bulk_operations_modify_action' => array(
'selected' => 0,
'postpone_processing' => 0,
'skip_confirmation' => 0,
'override_label' => 0,
'label' => '',
'settings' => array(
'show_all_tokens' => 1,
'display_values' => array(
'_all_' => '_all_',
),
),
),
'action::views_bulk_operations_argument_selector_action' => array(
'selected' => 0,
'skip_confirmation' => 0,
'override_label' => 0,
'label' => '',
'settings' => array(
'url' => '',
),
),
'action::system_send_email_action' => array(
'selected' => 0,
'postpone_processing' => 0,
'skip_confirmation' => 0,
'override_label' => 0,
'label' => '',
),
'action::pathauto_taxonomy_term_update_action' => array(
'selected' => 0,
'postpone_processing' => 0,
'skip_confirmation' => 0,
'override_label' => 0,
'label' => '',
),
);
/* Field: COUNT(Content: Nid) */
$handler->display->display_options['fields']['nid']['id'] = 'nid';
$handler->display->display_options['fields']['nid']['table'] = 'node';
$handler->display->display_options['fields']['nid']['field'] = 'nid';
$handler->display->display_options['fields']['nid']['relationship'] = 'nid';
$handler->display->display_options['fields']['nid']['group_type'] = 'count';
$handler->display->display_options['fields']['nid']['label'] = 'CONTENT NID';
/* Sort criterion: Taxonomy term: Name */
$handler->display->display_options['sorts']['name']['id'] = 'name';
$handler->display->display_options['sorts']['name']['table'] = 'taxonomy_term_data';
$handler->display->display_options['sorts']['name']['field'] = 'name';
/* Filter criterion: Taxonomy vocabulary: Machine name */
$handler->display->display_options['filters']['machine_name']['id'] = 'machine_name';
$handler->display->display_options['filters']['machine_name']['table'] = 'taxonomy_vocabulary';
$handler->display->display_options['filters']['machine_name']['field'] = 'machine_name';
$handler->display->display_options['filters']['machine_name']['value'] = array(
'min' => '',
'max' => '',
'value' => '',
'vocabulary_2' => 'vocabulary_2',
);
$handler->display->display_options['filters']['machine_name']['group'] = 1;
/* Filter criterion: Content: Nid */
$handler->display->display_options['filters']['nid']['id'] = 'nid';
$handler->display->display_options['filters']['nid']['table'] = 'node';
$handler->display->display_options['filters']['nid']['field'] = 'nid';
$handler->display->display_options['filters']['nid']['relationship'] = 'nid';
$handler->display->display_options['filters']['nid']['operator'] = '>=';
$handler->display->display_options['filters']['nid']['value']['value'] = '1';

/* Display: Page */
$handler = $view->new_display('page', 'Page', 'page');
$handler->display->display_options['defaults']['hide_admin_links'] = FALSE;
$handler->display->display_options['path'] = 'taxonomy-bulk-deleter';