I guess it's more a Rules question, so forgive me in advance...
Anyway, i'm struggling to create a share/retweet button to alow users to repost theie relations' activity messages to their own stream. Yeah, basically a retweet button.
I created a flag named "share" through flag module, a heartbeat template and and a rule.
The share button just created works, e.g. The "shared activity" is correctly loogged in the user stream. But, i have an issue with variables and tokens which I can't make work. The message isn't displayed properly and variables and tokens are not replaced by the message title and/or shared activity message.

Could anyone help me on this, at least point me in the right direction? Thanks!!