Drupal Association members fund grants that make connections all over the world.
As many of the demo sites mentioned for Recruiter are German speaking (like absolventen.at) I assume there is a German translation of the most important terms available.
Unfortunately I don't manage to install it. My Drupal has "German" as the default language and I tried to install anything which related to i18n and l10n, including the http://drupal.org/project/l10n_update module. Just even the most basic pieces like "What" and "Where" and also the menu items such as "My resume" remain in English.
Am I missing the obvious?