By bwynants on

Your full name or your preferred username: only letters, numbers and spaces are allowed

is translated as

Uw volledige naam of uw favoriete gebruikersnaam; enkel letters, nummers en spaties zijn niet toegestaan.

please remove the 'niet'

Bert