I using title module (http://drupal.org/project/title) for translatable contents.
It was using by entity translation. But this module can't support this field type.
I copied text field handler into this plugin. And work fine.
Your patch had paths that did not start from module root (applying it created sites/all/modules/... folders as well as the plugin).
Please pay attention to that next time.
At any rate, the functionality has been committed and attributed to you.
Automatically closed -- issue fixed for 2 weeks with no activity.
Drupal is a registered trademark of Dries Buytaert.