Integrate with WYSIWYG editors (Insert?)

It would be neat to integrate this module with WYSIWYG editors and pop up a little dialog allowing selection of the Fill PDF Configuration and nodes/webform submissions to fill in and create a link out of the whole thing. Would be another way to make the whole thing easier.

I'm initially thinking integration with the Insert module - perhaps via exposing a field - could be the way to do this.