Here attached a simple css mod for htabs within vtabs.
I noticed, for the aforemetioned case, that the htabs legend wasn't hidden.
The attached mod fixes the problem.
This is a duplicate of #1945848: Horizontal tabs legends display in Seven (when inside vertical tabs)
removed unfounded comment
Drupal is a registered trademark of Dries Buytaert.