Abstract out term and vocab to suit multiple fields. Detect ID or string fields and handle differently.

Search for the taxonomy field rather than hardwiring it to zero. Switch out untagged for our specific case. Switch to our taxonomy.