On the module page the instructions say to access config at
admin/config/settings/corresponding_node_references

The correct path is:
admin/config/system/corresponding_node_references