Give the gift of Drupal. All merchandise is 50% off through 2016.
Since the field type for a Gallery Item is 'File' instead of 'Image', there is no view mode where the rendered file is not only shown as Node Gallery Item Display, but that it is also a links to the original image. When file type Image would be used, you'd be able choose to link the content to the original image, but in this case that's impossible.
Are there any (hooks?) solutions to this?