Allow exposed filter control to reload upon another filter selection

I have a bi-lingual site for which I need an administration view with exposed filters, one - for selecting the language, the other - for taxonomy term selection. Upon selecting the language, the taxonomy dropdown should be reloaded to present the localized taxonomy terms for that language. This does not seem to be possible currently. I'd expect a checkbox in the Exposed filter options section, that says "Reload other controls on change" or - from another point of view - "Reload this control upon load".

I hope you get the problem and the idea. The solution is up to you.