Give the gift of Drupal. All merchandise is 50% off through 2016.
When createCaptcha() hits a network error, an empty captcha is shown to the user. There's logging for when this happens, but it doesn't help the person presented with the empty captcha. If Mollom is set to allow posts through when it's down, then what about simply skipping the captcha altogether if one can't be retrieved?