respect dynamic CSS commands

One single table is formatted in a special way. So the CCS commands are not parts of a theme but inserted in the pages header dynamically by e.g. (see http://archiv.bgv-rhein-berg.de/node/2115 )

<?php
drupal_set_html_head('<style type="text/css" media="all">@import "/misc/schriftenreihe.css";</style>');
?>

or by

<?php
drupal_set_html_head('
<style type="text/css" media="all"> 
        .sreihe {       border-collapse: collapse; width: 100%;
                }
        .sreihe td:first-child,
        .sreihe td:first-child +td,
        .sreihe td:first-child +td +td +td,
        .sreihe td:first-child +td +td +td +td
                {       border: 1px solid black;
                }
        .sreihe td:first-child,
        .sreihe td:first-child +td +td +td
                {       padding: 0.5em;
                }
        .sreihe td:first-child +td,
        .sreihe td:first-child +td +td +td +td
                {       width: 15%;
                }
        .sreihe td:first-child +td +td
                {       width: 2%;
                }
        .sreihe td
                {       vertical-align: top;
                }
        .sreihe img
                {       width: 100%;
                }
</style>');
?>

These formatting commands are not recognized by the current printing module.

Is it possible to expand the modules functionality?

Regards
Schildi