The bundles branch reduces Drupal's ContainerBuilder to a very small override of Symfony's one, which is great, but I think we can go a step further. See patch.
Looks like this was committed: http://drupalcode.org/sandbox/Crell/1260830.git/commit/1a75673
Automatically closed -- issue fixed for 2 weeks with no activity.
Drupal is a registered trademark of Dries Buytaert.