Cache clear of theme registry should use drupal_theme_rebuild()

When clearing the theme registry, Drush directly clears records from the cache database table, instead of using the cache clearing API. This results in a failure to clear alternative caches such as memcache when the command is called. drupal_theme_rebuild() clears the registry correctly.