hello,
im new in drupal and im trying to create multilanguage site.
In taxonomy I have this vocabulary with terms:

- numbers
----- 1
----- 2
----- 3
------4

and in other language a have translation
- zahlen
----- 1.0
----- 2.0
----- 3.0
----- 4.0

when I am switching to this languages, everything is translated but no URL aliases in menu.
I have set rule for this taxonomy to [term:vocabulary]/[term:name] and when Im on english version all links are good (www.page.com/numbers/1, ../numbers/2, ../numbers/3..), but when I switch to german version it is still in english, but I need it in german (../zahlen/1.0, ../zahlen/2.0 ...)

every term have active "Generate automatic URL alias"

Is there possibility to translate it automaticcally?
Thank you very much for your help