Is just me or the display of submitted form values in the generated e-mail is plain broken in 1.4 release ? :-)
It is anyway when you have the habit to give your components a textual value for 'form_key', instead of the default cid.
Attached is a fix that is probably more of a suboptimal hack, but seems to at least do the trick.
Patch is against -dev