Panels integration - ensure meta tags load correctly

Using Page Manager (e.g. Panels) to control an entity's display page, e.g. node_view, uses a different execution path to build the output. We need to ensure that the meta tags still load correctly.