I'm trying to use the menu items of parents as the automatically generated path by using [node:menu-link:parents:join:/]/[node:title].
I have removed forward slashes from being stripped in the punctuation settings.
The issue I'm having is that my top level item has its path set manually, rather than being generated by pathauto.
If this page's title is foo, but it's path is set to bar, when I add a child of this page, the path is /foo/baz, not /bar/baz as expected.
Is this intentional? It seems that pathauto is figuring out what the path *would* be if it were automatically generated, rather than what it actually is.