Filter - Node Translation: Source Translation causes memory leak

I found this issue while working on my custom module, I've tested it on a clean install with no other modules enabled and it still manifests.

An error occurred at http://localhost/home/corevideo2/admin/build/views/ajax/add-item/test/default/filter.

Error Description: 
Fatal error:  Out of memory (allocated 1846280192) (tried to allocate 261904 bytes) in C:\xampp\htdocs\home\corevideo2\includes\common.inc on line 409

This is on a newly installed clean installation of Drupal 6.24
Non-Default Modules enabled: Content Translation, Locale, Views 6.x-3.0

Steps to reproduce:
1. Enable Content Translation, Locale, and Views
2. Create a new "node" view
3. Add a new filter
4. Select the Node Translation group
5. Select the Node Translation: Source translation filter
6. Click Add