Give the gift of Drupal. All merchandise is 50% off through 2016.
When creating an app I used the colorbox module as a dependency. It has both the drupal module called colorbox and the js library called colorbox. When I add both of them to the app the app installer fails because both are unzipped to /tmp/update-extraction-XXXXX/colorbox and the second one fails. This stops the installation process.