edit view link broken when using views 2.14

It seems like the way views generates its block deltas has changed. The block->delta now contains a 32 character uid. Subsequently, this piece of code creates a link to "Page not found":

template.block-editing.inc

function zen_preprocess_block_editing(&$vars, $hook) {
..
  if ($block->module == 'views' && user_access('administer views')) {
    list($view_name, $view_block) = explode('-block', $block->delta);
    $vars['edit_links_array']['block-edit-view'] = l('<span>' . t('edit view') . '</span>', 'admin/build/views/edit/' . $view_name,