Use array_keys() instead of foreach() in result of project_dependency_get_external_release_dependencies()

From DamZ:

reading the code, I spotted a small improvement: we should use array_keys() instead of a foreach() on the result of project_dependency_get_external_release_dependencies()