On the node edit form the firefox error console says:
uncaught exception: Syntax error, unrecognized expression: [@Name='og_selective']
JQuery 1.3 is incompatible with the @ syntax.
Solution on Linux - remove the @:
sed -i.bak "s/input\[@/input\[/g" ./og/og_access.js