When you have imported one language file for drupal 7.0 (.po) you get the warning that 2 translations are skipped because they contain forbidden HTML.

url: ?q=admin/config/regional/translate
select: import
warning: 2 translation strings were skipped because they contain disallowed HTML.

These translations belong to the original msgid-text: "" and "" which are translated, as if it they are html-tags. The values and (no translation) are also disallowed. With -none- and -hidden- there are no problems importing. I have no idea where these texts are used.

Comments

hanv3’s picture

the tags are removed in the post:

msgid-text: "" and ""

msgid-text: "<none>" and "<hidden>"

droplet’s picture

ñull’s picture

Only a limited number of HTML tags seem to be acceptable and these two are not even HTML and must have be filtered out. If you want to use them I guess you could try escaping like this \<hidden\>.