This is a spinoff of #1044322: A new topic with no comments does not show new post icon . Looking into that issue made me realize that there isn't a lot of consistency in this area. I need to dig in and make sure everything makes sense and is done in the most efficient way possible.

Michelle