I have a word in cck image upload field which I can't translate because I do not find that word.

The word is Choose ...

I tried admin/build/translate/search to find every Choose something wrapped in a t() Function

Did not find it

Then I made a string search on ALL files of my installation - 1800 results but nowhere the single word Choose.

It is the choose button for uploads.

I have logic understanding problem, because if a string search does not find it ...

It is also in the user profile where one can upload an avatar

Comments

LarsKramer’s picture

I think that has nothing to do with Drupal, but is from your browser. So the user will get it in whatever language his browser uses.

baff’s picture

Yes you are right - thanks a lot !