/filefield/translations/de.po

#: filefield_widget.inc:178
msgid "The file upload failed. %upload"
msgstr "Der Dateiupload ist fehlgeschlafen. %upload"

A typo, this should say "Der Dateiupload ist fehlgeschlagen". This error is already present in version 6.x-3.0.

'fehlgeschlafen' is really funny, could mean someone accidently slept in the wrong bed ;-)

There were some other minor typos in the file and some bad German (from translation). I attached the corrected version.

CommentFileSizeAuthor
de.po17.4 KBinetcom
Support from Acquia helps fund testing for Drupal Acquia logo

Comments

quicksketch’s picture

Status: Active » Reviewed & tested by the community

Ha, awesome. Thanks I'll include this in the next version of the module.

quicksketch’s picture

Status: Reviewed & tested by the community » Closed (fixed)

Translations are no longer provided by modules. They've all moved to http://localize.drupal.org