By youresorandom.com on

Hi,

can anyone help me with this.. I've installed the dutch version of drupal 6.x,
I've installed the date module but when i print the date it shows everything in English.
Does anyone know wich file i should update? i wan't to do it hard-coded if possible.
I allready tried to upload .po translation files but it only translate the backend of drupal, not the webpages dates

thanks in advance

⋅ Categories: Drupal 6.x

Comments

yukare’s picture

yukare commented

You can download the translation from http://localize.drupal.org/translate, if the module is not translated to your language, you can translate it there and make available for all drupal users.
Another option(better in my opnion) is to install the l10n_update module, it you get all translations from localize.drupal.org for the modules you have instalaled, and it updates when cron is run.

Fernando Correa da Conceição
http://jaguaribe.net.br

youresorandom.com’s picture

youresorandom.com commented

thanks,

i've tried uploading the .po files but it still didn't translate the content on my website (i've done a cron task & cleared ache twice)

isn't there anyway i can do this hardcoded?

yukare’s picture

yukare commented

Install the module l10n_client, this module let you translate the strings direct in the page you are. After you install it, go to the page where you want and click on translate text(it is in a bar in beloow of the page), find the string you want translated, translate and save.

Fernando Correa da Conceição
http://jaguaribe.net.br

youresorandom.com’s picture

youresorandom.com commented

thanks, i see the problem now

the translation files did work but i themed a view with some php code and because of that code it displays the default language. this is the code.

print date('F Y',strtotime($row->node_data_field_startdate_field_startdate_value));

Can i add some kind of string so it shows the dutch language? thanks in advance.