colorbox_inline allows you to open content already on the page within a colorbox. If you would like to load content via AJAX, you can use colorbox_load.
To create an element which opens the colorbox on click:
Module allows administrators to display an agreement to users of a particular profile.
Suggests username by defined pattern if filled username exists.
Install as you would normally install a contributed drupal module.
Drupal is a registered trademark of Dries Buytaert.