Dutch translation

I've also uploaded the latest 1.0-beta6 to my translation server so you could begin adding them there.
http://project.davereid.net/translate/projects/xmlsitemap

If I remember well, anybody is able to commit files in the translations directory of any modules; it's not required to have an explicit CVS access for the project you want to contribute with translations.

Nope. If you want to commit translations or any kind of code, the person has to have explicit CVS access to the project.

I think I read in someplace that every developers (I mean people who have already CVS access) have access to the CVS repository for the translation files of every project. I cannot find out where I read that, but it seems I am not the only one to (wrongly) think it possible (it must be a metropolitan legend).

Edit: Also, I can see from your profile that you do have CVS access. You should be able to commit that file yourself, every translations directory is writable for all developers.

You need to create splitted .PO files for every module and do not provide the .MO file. See latest DEV package, please.

There are a lot of commented strings at the end of the file that could be removed (as they are not used, if they are commented).

I thought that the character used before the decimal digits was the comma, like in German. Does Dutch really use the dot, or that is a typo?

@hanslodder: Splitted PO files are required... every module and submodule need to have it's own file. See how I've done it for German. On the end of the day you need to have 6 files

Great, committed.